1. Заходим через FTP клиент в локаль (/usr/rain/channel/share_data/locale/hongkong/quest) 2. Открываем файл locale_big5.lua 3. Тыкаем CTRL+F или же просто Поиск, ищем по ID стражника. 4. Меняем то что говорит стражник, закрываем, загружаем с заменой. 5. ????? 6. PROFIT!