Если в клиенте есть авто патч, то просто обнови клиент через него. Если нет, то скачай Metin2Archivator, зайди на сайт 2ip.ru Зайди в раздел информация о сайте, введи туда URL адрес сайта сервера на котором ты играть хочешь. Он покажет тебе IP сайта (соответственно он совпадает с IP сервера). Потом раз архивируй папку root (в папке pack), зайди в файл serverinfo.py и поменяй IP , который там стоит, на тот который тебе выдали на 2ip.ru. Затем обратно все заархивируй и вставь полученный файлы root.epk и root.eix в клиент в папку pack. И больше не трогай эту папку) Запусти сервер через батник или напрямую через metin2client.bin (предварительно поменяв расшиение на .exe)