Зачем тебе менять логин пароль от локального пользователя? К которому нельзя подключиться через sql клиент? А если так уж нужно, то меняй логин в конфигах сервера, на новый. А точнее в этих строках: PLAYER_SQL: localhost логин пароль player COMMON_SQL: localhost логин пароль common LOG_SQL: localhost логин пароль log