Пятница, 20.02.2026, 18:50


Приветствую Вас Гость | RSS


Главная | русификация - Форум | Регистрация | Вход
Metin2 сервера, руководства, гайды, читы, боты
[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]

  • Страница 1 из 1
  • 1
Форум » Metin2 » Помощь для новичков » русификация
русификация
Skully® Дата: Среда, 02.03.2011, 08:08 | Сообщение # 1

Сообщений: 1870
[766]

Статус: Не на сайте
мне вот интересно а кто-нибудь квесты русифицурует?

 
Сообщениемне вот интересно а кто-нибудь квесты русифицурует?
Автор - Skully®
Дата добавления - 02.03.2011 в 08:08
Mexanik Дата: Среда, 02.03.2011, 08:31 | Сообщение # 2

Сообщений: 413
[202]

Статус: Не на сайте
Skully®,
да, есть тут такие люди, но врятли они будут выкладывать переведенные квесты за просто так....

p.s. а нафига переводить квесты которые ненужны в приватке?


 
СообщениеSkully®,
да, есть тут такие люди, но врятли они будут выкладывать переведенные квесты за просто так....

p.s. а нафига переводить квесты которые ненужны в приватке?

Автор - Mexanik
Дата добавления - 02.03.2011 в 08:31
Skully® Дата: Среда, 02.03.2011, 08:39 | Сообщение # 3

Сообщений: 1870
[766]

Статус: Не на сайте
ну а ни кто и не говорит что за просто так)

p.s. квесты - понятие растяжимое. например, та хрень что говорит кузнец когда на него нажимаешь,
типа создание различных свитков - это такой же квест.
тоже самое у конюха, уриила... вообщем у всех пнс. все это квесты. только выполняют они разные действия.
кто-то просто трындит а кто-то дает задание которое надо выполнить.

З,Ы, вопрос остаеться открытым :)


 
Сообщениену а ни кто и не говорит что за просто так)

p.s. квесты - понятие растяжимое. например, та хрень что говорит кузнец когда на него нажимаешь,
типа создание различных свитков - это такой же квест.
тоже самое у конюха, уриила... вообщем у всех пнс. все это квесты. только выполняют они разные действия.
кто-то просто трындит а кто-то дает задание которое надо выполнить.

З,Ы, вопрос остаеться открытым :)

Автор - Skully®
Дата добавления - 02.03.2011 в 08:39
Arthur Дата: Среда, 02.03.2011, 10:44 | Сообщение # 4

Сообщений: 1387
[1006]

Статус: Не на сайте
сам попросил, я свои посты удалил.

 
Сообщениесам попросил, я свои посты удалил.
Автор - Arthur
Дата добавления - 02.03.2011 в 10:44
KazU Дата: Среда, 02.03.2011, 10:57 | Сообщение # 5

Сообщений: 463
[904]

Статус: Не на сайте
Я перевёл почти всех болтающих NPC для SoulJi. И в чём смысл вопроса, просто поинтересоватся? =)

Добавлено (02.03.2011, 10:57)
---------------------------------------------
Ну и все итемы (смена импы, к примеру.)


 
СообщениеЯ перевёл почти всех болтающих NPC для SoulJi. И в чём смысл вопроса, просто поинтересоватся? =)

Добавлено (02.03.2011, 10:57)
---------------------------------------------
Ну и все итемы (смена импы, к примеру.)

Автор - KazU
Дата добавления - 02.03.2011 в 10:57
Rusgame Дата: Среда, 02.03.2011, 10:59 | Сообщение # 6

Сообщений: 815
[825]

Статус: Не на сайте
KazU, о_О похвастался =)

 
СообщениеKazU, о_О похвастался =)
Автор - Rusgame
Дата добавления - 02.03.2011 в 10:59
KazU Дата: Среда, 02.03.2011, 11:00 | Сообщение # 7

Сообщений: 463
[904]

Статус: Не на сайте
Rusgame, я просто ответил на вопрос. =_='''

 
СообщениеRusgame, я просто ответил на вопрос. =_='''
Автор - KazU
Дата добавления - 02.03.2011 в 11:00
soon Дата: Среда, 02.03.2011, 11:06 | Сообщение # 8

Сообщений: 620
[296]

Статус: Не на сайте
KazU, а ты можешь перевести?
(Не за безплатно.)

 
СообщениеKazU, а ты можешь перевести?
(Не за безплатно.)
Автор - soon
Дата добавления - 02.03.2011 в 11:06
Djaba Дата: Среда, 02.03.2011, 11:06 | Сообщение # 9

Сообщений: 653
[342]

Статус: Не на сайте
Раз перевел так дай заценить =)

 
СообщениеРаз перевел так дай заценить =)
Автор - Djaba
Дата добавления - 02.03.2011 в 11:06
KazU Дата: Среда, 02.03.2011, 11:10 | Сообщение # 10

Сообщений: 463
[904]

Статус: Не на сайте
Djaba, у вас они всё равно не заработают, да и какой мне смысл давать их вам, если я переводил их для определённого сервера?

 
СообщениеDjaba, у вас они всё равно не заработают, да и какой мне смысл давать их вам, если я переводил их для определённого сервера?
Автор - KazU
Дата добавления - 02.03.2011 в 11:10
soon Дата: Среда, 02.03.2011, 11:15 | Сообщение # 11

Сообщений: 620
[296]

Статус: Не на сайте
KazU, тф вообще на вопрос ответишь? <_<

 
СообщениеKazU, тф вообще на вопрос ответишь? <_<
Автор - soon
Дата добавления - 02.03.2011 в 11:15
KazU Дата: Среда, 02.03.2011, 11:18 | Сообщение # 12

Сообщений: 463
[904]

Статус: Не на сайте
Quote
KazU, а ты можешь перевести?

-> http://translate.google.ru

ноги в руки и вперёд. я не переводчик.


 
Сообщение
Quote
KazU, а ты можешь перевести?

-> http://translate.google.ru

ноги в руки и вперёд. я не переводчик.

Автор - KazU
Дата добавления - 02.03.2011 в 11:18
Djaba Дата: Среда, 02.03.2011, 11:18 | Сообщение # 13

Сообщений: 653
[342]

Статус: Не на сайте
Если не секрет, скажи почему они не заработают?

 
СообщениеЕсли не секрет, скажи почему они не заработают?
Автор - Djaba
Дата добавления - 02.03.2011 в 11:18
KazU Дата: Среда, 02.03.2011, 11:18 | Сообщение # 14

Сообщений: 463
[904]

Статус: Не на сайте
Quote
Если не секрет, скажи почему они не заработают?

В том то и дело, что секрет фирмы y


 
Сообщение
Quote
Если не секрет, скажи почему они не заработают?

В том то и дело, что секрет фирмы y

Автор - KazU
Дата добавления - 02.03.2011 в 11:18
soon Дата: Среда, 02.03.2011, 11:21 | Сообщение # 15

Сообщений: 620
[296]

Статус: Не на сайте
KazU, хм...ну я же не за безплатно прошу.

 
СообщениеKazU, хм...ну я же не за безплатно прошу.
Автор - soon
Дата добавления - 02.03.2011 в 11:21
Djaba Дата: Среда, 02.03.2011, 11:22 | Сообщение # 16

Сообщений: 653
[342]

Статус: Не на сайте
Тогда как ты сделал что камень души не пожирает ранг?=) вчера пробовал он то не робит, то не учит навыки. Прошу всего 1 гайд:)

 
СообщениеТогда как ты сделал что камень души не пожирает ранг?=) вчера пробовал он то не робит, то не учит навыки. Прошу всего 1 гайд:)
Автор - Djaba
Дата добавления - 02.03.2011 в 11:22
KazU Дата: Среда, 02.03.2011, 11:22 | Сообщение # 17

Сообщений: 463
[904]

Статус: Не на сайте
soon, думаешь мне делать нечего? Я уже сказал - я не переводчик.

Добавлено (02.03.2011, 11:22)
---------------------------------------------

Quote
Тогда как ты сделал что камень души не пожирает ранг?=) вчера пробовал он то не робит, то не учит навыки. Прошу всего 1 гайд:)

Возможно потом сделаю.


 
Сообщениеsoon, думаешь мне делать нечего? Я уже сказал - я не переводчик.

Добавлено (02.03.2011, 11:22)
---------------------------------------------

Quote
Тогда как ты сделал что камень души не пожирает ранг?=) вчера пробовал он то не робит, то не учит навыки. Прошу всего 1 гайд:)

Возможно потом сделаю.

Автор - KazU
Дата добавления - 02.03.2011 в 11:22
soon Дата: Среда, 02.03.2011, 11:22 | Сообщение # 18

Сообщений: 620
[296]

Статус: Не на сайте
KazU, лан, фиг с тобой.

 
СообщениеKazU, лан, фиг с тобой.
Автор - soon
Дата добавления - 02.03.2011 в 11:22
KazU Дата: Среда, 02.03.2011, 11:45 | Сообщение # 19

Сообщений: 463
[904]

Статус: Не на сайте
Djaba, http://necromancers.clan.su/forum/36-3637-1#50092

 
СообщениеDjaba, http://necromancers.clan.su/forum/36-3637-1#50092
Автор - KazU
Дата добавления - 02.03.2011 в 11:45
Rusgame Дата: Среда, 02.03.2011, 15:44 | Сообщение # 20

Сообщений: 815
[825]

Статус: Не на сайте
Djaba, в том что перевод кривой или не чего не переведено вот и не заработает =)

 
СообщениеDjaba, в том что перевод кривой или не чего не переведено вот и не заработает =)
Автор - Rusgame
Дата добавления - 02.03.2011 в 15:44
Дата: Среда, 02.03.2011, 16:14 | Сообщение # 21

[124]

Статус: Не на сайте
я перевел полностью квест биолога на 30 лвл дак он не работает, все переведено а изменений 0(также на немецком все), если кто знает почему напишите я хочу остальные перевести но не вижу смысла если они работать не будут.

Добавлено (02.03.2011, 16:08)
---------------------------------------------
хотя я вот подошел, и с 4 диалога появился перевод

Добавлено (02.03.2011, 16:14)
---------------------------------------------
а точнее нет перевода файла collect_quest_lv30.quest по пути
/usr/rain/channel/share_data/locale/hongkong/quest
может есть другой файл с такими диалогами?


 
Сообщениея перевел полностью квест биолога на 30 лвл дак он не работает, все переведено а изменений 0(также на немецком все), если кто знает почему напишите я хочу остальные перевести но не вижу смысла если они работать не будут.

Добавлено (02.03.2011, 16:08)
---------------------------------------------
хотя я вот подошел, и с 4 диалога появился перевод

Добавлено (02.03.2011, 16:14)
---------------------------------------------
а точнее нет перевода файла collect_quest_lv30.quest по пути
/usr/rain/channel/share_data/locale/hongkong/quest
может есть другой файл с такими диалогами?

Автор - SUPERKOTIK
Дата добавления - 02.03.2011 в 16:14
JinPachi Дата: Среда, 02.03.2011, 16:17 | Сообщение # 22

Сообщений: 664
[356]

Статус: Не на сайте
Quote (Rusgame)
Djaba, в том что перевод кривой или не чего не переведено вот и не заработает =)

это вон,на вашем экстриме кривой перевод :D

 
Сообщение
Quote (Rusgame)
Djaba, в том что перевод кривой или не чего не переведено вот и не заработает =)

это вон,на вашем экстриме кривой перевод :D
Автор - JinPachi
Дата добавления - 02.03.2011 в 16:17
Дата: Среда, 02.03.2011, 16:20 | Сообщение # 23

[124]

Статус: Не на сайте
Quote (JinPachi)
это вон,на вашем экстриме кривой перевод

это мягко сказано

 
Сообщение
Quote (JinPachi)
это вон,на вашем экстриме кривой перевод

это мягко сказано
Автор - SUPERKOTIK
Дата добавления - 02.03.2011 в 16:20
Skully® Дата: Среда, 02.03.2011, 23:44 | Сообщение # 24

Сообщений: 1870
[766]

Статус: Не на сайте
Quote (KazU)
И в чём смысл вопроса, просто поинтересоватся? =)
вообще я надеялся что найдеться хотя бы один добрый человек который поделиться. но видимо я ошибаюсь Bukas

 
Сообщение
Quote (KazU)
И в чём смысл вопроса, просто поинтересоватся? =)
вообще я надеялся что найдеться хотя бы один добрый человек который поделиться. но видимо я ошибаюсь Bukas
Автор - Skully®
Дата добавления - 02.03.2011 в 23:44
JinPachi Дата: Четверг, 03.03.2011, 07:21 | Сообщение # 25

Сообщений: 664
[356]

Статус: Не на сайте
йа могу помочь с переводом,всё равно лавочка с fs2 скорее всего закрылась,ибо DanceMT2 (макс) кинул нас :Р

 
Сообщениейа могу помочь с переводом,всё равно лавочка с fs2 скорее всего закрылась,ибо DanceMT2 (макс) кинул нас :Р
Автор - JinPachi
Дата добавления - 03.03.2011 в 07:21
Дата: Четверг, 03.03.2011, 08:49 | Сообщение # 26

[124]

Статус: Не на сайте
шота я перевел камень души, смена империи, смену пола и еще чето и этот перевод не хочет работать, в чем дело?

 
Сообщениешота я перевел камень души, смена империи, смену пола и еще чето и этот перевод не хочет работать, в чем дело?
Автор - SUPERKOTIK
Дата добавления - 03.03.2011 в 08:49
Skully® Дата: Четверг, 03.03.2011, 08:54 | Сообщение # 27

Сообщений: 1870
[766]

Статус: Не на сайте
хз. может что-то не так перевел. може че лишнее задел и случайно удалил.
я вот ток минуту назад перевел смену пола и нормально работает :)

Добавлено (03.03.2011, 08:54)
---------------------------------------------
з.ы. если надо могу поделиться :)



Сообщение отредактировал Skully® - Четверг, 03.03.2011, 08:50

 
Сообщениехз. может что-то не так перевел. може че лишнее задел и случайно удалил.
я вот ток минуту назад перевел смену пола и нормально работает :)

Добавлено (03.03.2011, 08:54)
---------------------------------------------
з.ы. если надо могу поделиться :)

Автор - Skully®
Дата добавления - 03.03.2011 в 08:54
Дата: Четверг, 03.03.2011, 08:57 | Сообщение # 28

[124]

Статус: Не на сайте
Skully®, да дело в том что у меня тоже раньше работало, а вот щас не хочет

 
СообщениеSkully®, да дело в том что у меня тоже раньше работало, а вот щас не хочет
Автор - SUPERKOTIK
Дата добавления - 03.03.2011 в 08:57
Skully® Дата: Четверг, 03.03.2011, 08:59 | Сообщение # 29

Сообщений: 1870
[766]

Статус: Не на сайте
тогда хз. но уверен что где-то накосячил :)

 
Сообщениетогда хз. но уверен что где-то накосячил :)
Автор - Skully®
Дата добавления - 03.03.2011 в 08:59
Дата: Четверг, 03.03.2011, 09:01 | Сообщение # 30

[124]

Статус: Не на сайте
но где

 
Сообщениено где
Автор - SUPERKOTIK
Дата добавления - 03.03.2011 в 09:01
Skully® Дата: Четверг, 03.03.2011, 09:13 | Сообщение # 31

Сообщений: 1870
[766]

Статус: Не на сайте
бэкапы полезная штука. я наверно на каждом квесте\предмете\нпс сталкиваюсь с проблемой что не работает так как я хочу. :)

Добавлено (03.03.2011, 09:13)
---------------------------------------------
кстати ни кто не встречал где переводиться день недели и месяц?


 
Сообщениебэкапы полезная штука. я наверно на каждом квесте\предмете\нпс сталкиваюсь с проблемой что не работает так как я хочу. :)

Добавлено (03.03.2011, 09:13)
---------------------------------------------
кстати ни кто не встречал где переводиться день недели и месяц?

Автор - Skully®
Дата добавления - 03.03.2011 в 09:13
JustDream Дата: Четверг, 03.03.2011, 09:13 | Сообщение # 32

Сообщений: 1117
[614]

Статус: Не на сайте
локалебиг вроде как

 
Сообщениелокалебиг вроде как
Автор - JustDream
Дата добавления - 03.03.2011 в 09:13
Skully® Дата: Четверг, 03.03.2011, 09:18 | Сообщение # 33

Сообщений: 1870
[766]

Статус: Не на сайте
Natsu, нет не там)
нашел уже.
файл qc.core
наверно) щас проверим

Добавлено (03.03.2011, 09:18)
---------------------------------------------
блин. не катит. значит где-то еще. :(



Сообщение отредактировал Skully® - Четверг, 03.03.2011, 09:16

 
СообщениеNatsu, нет не там)
нашел уже.
файл qc.core
наверно) щас проверим

Добавлено (03.03.2011, 09:18)
---------------------------------------------
блин. не катит. значит где-то еще. :(

Автор - Skully®
Дата добавления - 03.03.2011 в 09:18
Дата: Четверг, 03.03.2011, 09:48 | Сообщение # 34

[124]

Статус: Не на сайте
ну и бред, загрузил резерв, закинул 1 файл , смотрю а там все переведено как на оригинале

Добавлено (03.03.2011, 09:48)
---------------------------------------------
имею ввиду вобще все файлы как на оригинале хоть я всего 1 файл кинул


 
Сообщениену и бред, загрузил резерв, закинул 1 файл , смотрю а там все переведено как на оригинале

Добавлено (03.03.2011, 09:48)
---------------------------------------------
имею ввиду вобще все файлы как на оригинале хоть я всего 1 файл кинул

Автор - SUPERKOTIK
Дата добавления - 03.03.2011 в 09:48
BlackVol4ara[BV] Дата: Четверг, 03.03.2011, 10:46 | Сообщение # 35

Сообщений: 705
[1187]

Статус: Не на сайте
у казу видима на перевод скрипты стоят кторые наверняка под его локальный ип квесты подгоняют, точнее тока и будут работать на сервере том (Я так думаю)

 
Сообщениеу казу видима на перевод скрипты стоят кторые наверняка под его локальный ип квесты подгоняют, точнее тока и будут работать на сервере том (Я так думаю)
Автор - BlackVol4ara[BV]
Дата добавления - 03.03.2011 в 10:46
Skully® Дата: Четверг, 03.03.2011, 10:54 | Сообщение # 36

Сообщений: 1870
[766]

Статус: Не на сайте
достаточно изменить\добавить\удалить 1-2 переменные и квесты на чужом сервере работать не будут ;)

 
Сообщениедостаточно изменить\добавить\удалить 1-2 переменные и квесты на чужом сервере работать не будут ;)
Автор - Skully®
Дата добавления - 03.03.2011 в 10:54
Дата: Четверг, 03.03.2011, 12:23 | Сообщение # 37

[124]

Статус: Не на сайте
о все заработало, правда на сф longui, походу кривые сф юрика

Добавлено (03.03.2011, 12:23)
---------------------------------------------
если у кого есть, скиньте полностью немецкий файл big5_string


 
Сообщениео все заработало, правда на сф longui, походу кривые сф юрика

Добавлено (03.03.2011, 12:23)
---------------------------------------------
если у кого есть, скиньте полностью немецкий файл big5_string

Автор - SUPERKOTIK
Дата добавления - 03.03.2011 в 12:23
Skully® Дата: Четверг, 03.03.2011, 12:26 | Сообщение # 38

Сообщений: 1870
[766]

Статус: Не на сайте
Quote (SUPERKOTIK)
если у кого есть, скиньте полностью немецкий файл big5_string

http://www.elitepvpers.de/forum....de.html

 
Сообщение
Quote (SUPERKOTIK)
если у кого есть, скиньте полностью немецкий файл big5_string

http://www.elitepvpers.de/forum....de.html
Автор - Skully®
Дата добавления - 03.03.2011 в 12:26
Дата: Четверг, 03.03.2011, 12:33 | Сообщение # 39

[124]

Статус: Не на сайте
Skully®, а прямую ссылку мона? я там не зареган

 
СообщениеSkully®, а прямую ссылку мона? я там не зареган
Автор - SUPERKOTIK
Дата добавления - 03.03.2011 в 12:33
Skully® Дата: Четверг, 03.03.2011, 13:12 | Сообщение # 40

Сообщений: 1870
[766]

Статус: Не на сайте
http://igorglock.wmw.cc/string/

 
Сообщениеhttp://igorglock.wmw.cc/string/
Автор - Skully®
Дата добавления - 03.03.2011 в 13:12
Форум » Metin2 » Помощь для новичков » русификация
  • Страница 1 из 1
  • 1
Поиск:

Загрузка..

Яндекс.Метрика
Copyright Necromancers © 2026 Сайт основан на мотивах Метин-2


Все права на некоторые элементы дизайна принадлежат официальному сайту www.metin-2.ru